Escritores y artistas plásticos judío-latinoamericanos

An Interview with Marcelo Birmajer

Birmajer, Marcelo (Interviewee)
Sadow, Stephen (Interviewer)

Buenos Aires (Argentina), 2012

Moving image

Video recordings
Interviews

Video

born digital

Video interview conducted in Buenos Aires, Argentina, by Professor Stephen Sadow in 2012.
In Spanish, with English subtitles.

Marcelo Birmajer se nació en Buenos Aires en 1966. Es un escritor judío argentino, mejor conocido por haber escrito el guión de la película "El abrazo partido". Es el nieto de inmigrantes polacos, rumanos, lituanos, y sirios. La obra de Birmajer usualmente el barrio bonaerense de Once y sus habitantes. La mayoría de sus historias se enfocan en personajes judíos. También, él trata asuntos judíos como bar-mitzvás y la alternativa siempre presente de inmigrar a Israel. Otros temas que recurren son la vida de la gente casada, sobre todo en su serie "Historias de hombres casados", y la sociedad argentina y sus crisis. Muchos escritos de Birmajer tiene un tono autobiográfico, la presentación de un personaje principal que es el propio escritor. Sus obras más conocidas son novelas "El alma de Diablo" (1997), "Tres mosqueteros" (2001), y los libros de cuentos "El fuego más alto" (1997) y "Los hombres casados" (2001). Ha sido galardonado con el premio Konex 2004 como uno de los cinco mejores escritores de la década 1994-2003 en el campo de la literatura juvenil. Nuevamente en 2011 recibió el Premio Konex, junto a Daniel Burman, como uno de los cinco mejores guionistas de cine de la década 2001-2010. Algunos de estos títulos se han traducido al inglés, alemán, holandés, italiano, chino, hebreo, y otros idiomas.

Marcelo Birmajer was born in Buenos Aires in 1966. He is an Argentine Jewish author, best known for writing the script for the 2004 film "El abrazo partido" ("The Broken Hug"). He is the grandson of Romanian, Polish, Lithuanian, and Syrian immigrants. Birmajer's work usually revolves around the Buenos Aires neighborhood Once and its inhabitants. Most stories feature Jewish characters. He also addresses Jewish topics such bar mitzvahs and the ever-present alternative of emigrating to Israel. Other recurrent subjects are married life, especially in his series "Historias de hombres casados" ("Stories of Married Men"), and Argentine society and its crisis. Many of Birmajer's works have clear autobiographical lines, presenting a main character who is himself a writer. His best-known works are the novels "El alma al Diablo" ("The Soul of the Devil," 1997), "Tres mosqueteros" ("Three Musketeers," 2001), and his short story collections "El fuego más alto" ("The Highest Flame," 1997) and "Los hombres casados" ("Married Men," 2001). He won the Konex Prize in 2004 as one of the best five writers of children's books for 1994-2004. He won the prize again in 2011, together with Daniel Burman, as one of the five best screenwriters of 2001-2010. Some of his works have been translated into English, German, Dutch, Italian, Hebrew, and other languages.

Birmajer, Marcelo